Benvenuti al tredicesimo appuntamento con la traduzione del libro di Denise Bombardier, ‘L’Enigmatique Celine Dion‘, che, vi ricordiamo, potete acquistare da Amazon.it ad un prezzo stracciato. Ed egli lo vive all’inizio nella vergogna del “che ne diranno?”. Un uomo della sua età poteva amare una giovane ragazza che tutti credevano dominasse con la sua esperienza, la sua […]

Benvenuti al dodicesimo appuntamento con la traduzione del libro di Denise Bombardier, ‘L’Enigmatique Celine Dion‘, che, vi ricordiamo, potete acquistare da Amazon.it ad un prezzo stracciato. A dire il vero la scelta di Céline Dion fu un gesto di affermazione e di emancipazione dalla sua famiglia. Giacché era impossibile per l’innamorata ignorare le perturbazioni che avrebbe comportato […]

Benvenuti all’undicesimo appuntamento con la traduzione del libro di Denise Bombardier, ‘L’Enigmatique Celine Dion‘, che, vi ricordiamo, potete acquistare da Amazon.it ad un prezzo stracciato. Ritirandola dalla scuola a 12 o 13 anni la madre e il manager sceglievano di escludere Céline Dion dalla vita normale. Come sono riusciti a raggirare la legge che impone l’obbligo scolastico […]

Benvenuti al decimo appuntamento con la traduzione del libro di Denise Bombardier, ‘L’Enigmatique Celine Dion‘, che, vi ricordiamo, potete acquistare da Amazon.it ad un prezzo stracciato. Una sera di gennaio 2009, nell’aereo che ci riportava da Miami a Palm Beach dopo un concerto, Céline ha posto in mia presenza la domanda a suo marito: “Quando a 12 […]

Benvenuti al nono appuntamento con la traduzione del libro di Denise Bombardier, ‘L’Enigmatique Celine Dion‘, che, vi ricordiamo, potete acquistare da Amazon.it ad un prezzo stracciato. Quel giorno, ascoltando cantare la bambina, René Angélil ha capito che aveva incrociato il proprio destino. Egli ha anche intuito che bisognava imperativamente contrattare con la madre. La non raggirabile Thérèse […]

Benvenuti all’ottavo appuntamento con la traduzione del libro di Denise Bombardier, ‘L’Enigmatique Celine Dion‘, che, vi ricordiamo, potete acquistare da Amazon.it ad un prezzo stracciato. Come essere sorpresi che la piccola Céline, vezzeggiata dai suoi fratelli, adulata dai suoi genitori, vivendo circondata da adulti chiassosi e allegri e consumata già da quel bisogno di superarsi, sia riuscita […]

Benvenuti al settimo appuntamento con la traduzione del libro di Denise Bombardier, ‘L’Enigmatique Celine Dion‘, che, vi ricordiamo, potete acquistare da Amazon.it ad un prezzo stracciato. La storia di Céline Dion, tante volte raccontata, è di quelle che ritroviamo nelle favole. La sua famiglia di quattordici figli tipica del Québec tradizionale, che ha battuto dei record di […]