Dal 28 aprile 2009 è disponibile , in tutti i negozi di dischi quebecchesi, la nuova raccolta di Eric Lapointe “Ailleurs- Volume 1” per la label Diffusion YFB.
La prima traccia di questa raccolta è “L’amour existe encore” in duetto con Céline Dion, registrata l’estate scorsa per l’occasione “Céline sur les plaines“per l’anniversario dei 400 anni del Québec.
In seguito la canzone è stata remixata per l’album di Lapointe. Alcuni brani del disco sono dei remake di celebri cantautori quebecchesi; tra gli artisti ricordiamo oltre Céline Dion, Isabelle Boulay, Dan Bigras e Nanette Workman.
I brani musicali contenuti nell’album sono:
Ailleurs Volume 1 (CD)
1 L’Amour Existe Encore (Inedit) – (featuring Celine Dion)
2 Le Matou Degriffe (Tired D’ Annie Et Ses Hommes) – (remix)
3 I Want You, I Need You, I Love You
4 Papa Pourquoi Tu Cries
5 Le Pitbull S’en Vient (Tired De Les BOys lll)
6 Un Homme Ca Pleure Aussi (Tire De Le Chien) Dan Bigras
7 Folle De Nuit (Tire De Fiori, Un Musicien Parmi Tant D’Autre)
8 Toi, A (Tire De Salut Joe)
9 Rock Steady (Tire De Vanilla Blues Cafe) – (featuring Nanette Workman)
10 Les Uns Contre Les Autres (Tire De Loft Story)
11 Si Je Savais Parler Aux Femmes – (featuring Les Divans)
12 L’Heroine De Cette Histoire (Tire De Scene D’ Amour) – (featuring Isabelle Boulay)