Articoli marcati con tag ‘francese’

In un’intervista rilasciata da René Angelil, marito e manager di Celine Dion, al Las Vegas Review-Journal lo scorso weekend si apprende che le registrazioni dell’album (come avevamo già anticipato) sono iniziate: il produttore Kenneth “Babyface” Edmonds ha realizzato la cover del brano di Janis Ian, ‘At Seventeen’, che Celine interpreta nel suo nuovo show a Las Vegas.

L’album, inoltre, pare che sia stato posticipato a maggio. Tuttavia, fonti ufficiali della Sony Music ci confermano che la data d’uscita è ancora “da determinare”.

Per quanto riguarda l’album francese, che sarà supervisionato interamente da Luc Plamondon, resta confermato per l’autunno.

René Angelil ha, inoltre, assicurato che Celine non parteciperà ad alcuna importante cerimonia quest’anno (Oscar, Grammy e Olimpiadi), proprio per dedicarsi alla realizzazione ed alla promozione di questi due album.

La stessa Celine Dion ha confermato alla stampa ispanica che “non ci sarà alcun tour mondiale legato all’uscita di questi album, ma solo alcune apparizioni in programmi TV“.

La Dion è, infatti, in procinto di confermare un rinnovo di 3 anni per l’ingaggio al Caesars Palace di Las Vegas. Verosimilmente sarà difficile, quindi, vederla in tour prima dei prossimi 5 anni.

Come anticipato, Celine Dion è apparsa oggi a Good Morning America per promozionare l’uscita americana de ‘La Bella e la Bestia’ in 3D, prevista per questo venerdì, 13 gennaio 2012.

Eccovi il video:

Celine Dion è scesa in campo. Questo è il primo tassello del mosaico 2012, che si preannuncia ricco e variopinto.

Assieme al marito ed ai figli, Celine ha posato per il fotografo Jerry Metellus con il cast promozionale Disney de ‘La Bella e la Bestia‘ che uscirà in versione 3D nei cinema americani questo venerdì, 13 gennaio.

Insomma, la Dion scalda i motori per la versione 3D di ‘Titanic’ che uscirà a livello mondiale il prossimo 6 aprile.

Raggiunta dalla stampa quebecchese, e da quella americana, ha rilasciato diverse interviste: ieri Celine è apparsa su ET Canada, oggi sarà su Good Morning America. Ecco, invece, la traduzione dell’intervista all’agenzia di stampa quebecchese QMI:

Celine Dion è in perfetta forma.

Raggiunta a Las Vegas per discutere della riedizione cinematografica in 3D del classico Disney ‘La Bella e la Bestia’ che uscirà (in Nord America, ndr) questo venerdì, la cantante canadese ha discusso dell’impatto che la canzone, ‘Beauty and the Beast’, ha avuto sulla sua carriera.

Nel 1991 la canzone, interpretata con Peabo Bryson e pubblicata nel suo album del 1992, ‘Celine Dion’, le ha fatto guadagnare un seguito di fan negli Stati Uniti.

“Penso che questa canzone mi abbia dato un nome”, ha detto la Dion. “Avevo già pubblicato il mio primo album in inglese (‘Unison’). La gente conosceva la mia canzone ‘Where Does My Heart Beat Now’, ma non conosceva la cantante. Quando è uscita ‘Beauty and the Beast’, la gente non solo conosceva la canzone, ma anche chi la cantava. Quindi penso che ‘La Bella e la Bestia’ mi abbia resa famosa”.

Quando pensa di nuovo alla canzone che l’ha portata sul palco degli Oscar per la prima volta vent’anni fa, la Dion ha detto che si sente una privilegiata per aver potuto contribuire ad un progetto di tale successo a lungo termine.

“Sono veramente consapevole del fatto che faccio parte di un classico”, ha detto. “Oggi, a più di 20 anni dalla sua uscita, avremo una riedizione del film in 3D. E’ come se il film avesse una nuova vita. E’ incredibile”.

La Dion, che ha ripreso le esibizioni a Las Vegas il 28 dicembre, ha detto che è continuamente grata alla vita. I suoi tre figli e il marito René Angelil sono tutti “grandi”, ha detto.

“René-Charles ha iniziato di nuovo a scuola. In questi giorni, sto giocando a golf. Il tempo è perfetto. Tra golf e gli studi di mio figlio, tutto sta andando bene. Posso fare cinque spettacoli a settimana e stare con la mia famiglia. E ho mia mamma qui con me”.

La Dion, mamma anche dei due gemelli di 14 mesi Nelson e Eddy, ha detto che ha la fortuna di avere il sostegno di familiari e amici. Anche se lei ora allatta solo uno dei due gemelli, Nelson (Eddy ha smesso a nove mesi e mezzo), la Dion deve essere ben organizzata.

“Allatto ancora Nelson due volte al giorno, prima di partire per lo spettacolo e quando si sveglia durante la notte. Le notti non sono ancora perfette, ma è quasi finita.

Bisogna sapere come organizzare da soli. Ma io ho intorno a me persone straordinarie, che assicurano che lo spettacolo è perfetto, che la pianificazione sia realistica e che i ragazzi stiano bene e tutti siano felici. Devo avere gente intorno a me, affinché io possa facilmente essere sia una mamma che una cantante”.

Tra i momenti dedicati alla famiglia ed i suoi concerti al Caesars Palace, la Dion trova il tempo e l’energia, per registrare canzoni che finiranno sul suo futuro album, uno in francese che uscirà in ottobre, e uno in inglese nel mese di aprile.

“Siamo sempre in ascolto”, ha detto. “Abbiamo scelto alcune canzoni. Ho iniziato le registrazioni. Tornerò a registrare tra poche settimane. Dopo Las Vegas, voglio tornare in Florida, così tornerò a registrare. Quando ho una pausa dai concerti, non mi fermo e registro”.

Eccoci giunti alla fine di questo 2011. L’anno ormai trascorso ci ha regalato il ritorno di Celine Dion a Las Vegas con uno show tutto nuovo. “Ma il meglio deve ancora venire”, come ripete spesso anche la nostra Celine. Il 2012 sarà, infatti, un anno ricco di novità. Vediamo un po’ cosa ci aspetta.

Concerto in Giamaica

Il 27 gennaio Celine si esibirà per la prima volta nella sua carriera in Giamaica. L’occasione è quella del Jazz and Blues Fest, con il quale il paese festeggerà anche i suoi 50 anni. Oltre al suo repertorio solito, Celine ci regalerà alcune chicche tra cui ‘Treat Her Like A Lady’ interpretata con l’autrice originale del brano, Diana King.

Nuovo album inglese

Previsto per aprile, questo nuovo album inglese si preannuncia uno dei progetti più attesi dai fan di tutto il mondo. Per ora si sa davvero poco: sull’album dovrebbero trovare spazio alcuni classici che Celine interpreta nel nuovo show di Las Vegas come ‘Open Arms’, ‘At Seventeen’ e ‘Ne Me Quitte Pas’, ed un ristretto numero di brani inediti. Da questo fronte arrivano notizie dalla ex-Girls Aloud, Nadine Coyle, che ha affermato di star lavorando al progetto del ritorno di Celine; anche la cantautrice Dana Parish attraverso il suo blog ci ha comunicato che Celine ha scelto la sua ‘Always Be Your Girl’, scritta con Andrew Hollander, per il suo nuovo album; infine, il cantautore Goran Kay ha dichiarato di aver sottoposto al team di Celine due suoi brani, scritti con Christopher Neil e Martin Sutton.
In una recente intervista René ha confermato che per questo progetto sono stati già incisi 4-5 brani e che i restanti saranno registrati a fine gennaio in Florida, quando Celine avrà terminato la corrente tranche di show a Las Vegas.

Nuovo album francese

La selezione dei brani per il nuovo album francese è conclusa, ha dichiarato sempre René. L’album uscirà nell’autunno 2012, quindi c’è ancora tempo per registrare i brani. Di questo progetto ormai si parla da anni. Questi sono i titoli, raccolti nel tempo, dei brani che probabilmente finiranno su questo lavoro francofono:
- ‘Moi Quand Je Pleure’ (‘Quando Piango’), scritta da Maxime Le Forestier (che ha già parlato pochi giorni fa del tema del brano) e dal cantautore Stanislas;
- ‘Le Miracle’ (‘Il Miracolo’), scritta da Gioacchino Maurici (fratello del cantante francese Calogero ed autore di brani di Johnny Hallyday, Florent Pagny e Natasha St-Pier) e Marie Bastide;
- due i brani in cui è coinvolto il collaboratore di vecchia data, Jacques Veneruso: ‘Parler A Mon Pere’ (‘Parlare Con Mio Padre’, probabilmente dedicata al padre scomparso nel 2003) e ‘Celle Qui M’a Tout Appris’ (‘Colei Che Mi Ha Insegnato Tutto’), scritta da Nina Bouraoui che torna a comporre per Celine dopo ‘Immensité’ e ‘Les Paradis’ (contenute in ‘D’Elles’);
- ‘Les Jours Comme Ca’ (‘I Giorni Come Questo’), realizzata dai due cantautori William Rousseau e Rod Janois e scritta da Francois Welgryn (di cui avevamo già parlato precedentemente);
- ‘Si Je N’ai Rien De Toi’;
- ‘Qui Peut Vivre Sans Amour’;
- ‘Tant De Temps’, un duetto virtuale con Henri Salvador, composto da Christian Loigerot, già autore per Celine (sue le hit anni ’80 ‘Mon Ami M’a Quittée’, ‘Hello Mister Sam’ e ‘La Do Do La Do’).
Al progetto hanno preso parte anche Jean-Pierre Ferland con le già confermate ‘Je N’ai Pas Besoin D’Amour’ e la cover di ‘Une Chance Qu’on S’a’.
A queste tracce vanno aggiunte quelle alle quali sta lavorando Luc Plamondon.

Insomma, il 2012 ci porterà tante novità, tanta nuova musica e… chissà quant’altro.

Non vi resta che restare sintonizzati su CelineDionItalia.com per tutti gli aggiornamenti.

Intanto, da parte di tutto il nostro staff, auguri di buon anno nuovo!

La Presse, organo di stampa quebecchese, ha appena pubblicato un articolo su Celine Dion dal quale apprendiamo importanti informazioni:

Per la prima volta la famiglia Dion-Angelil si recherà in Utah. “Rene insiste che io vi dica che andremo nello Utah, anche perché è proprio accanto a Las Vegas“, aggiunge subito la cantante.

Al suo ritorno a Las Vegas, il 28 dicembre, non solo Celine indosserà nuovi abiti, ma modificherà anche un po’ la scaletta dello show. Al posto del duetto con Stevie Wonder, avremo quello con Andrea Bocelli.

“‘The Prayer’ è più appropriata per le Feste, ma Stevie Wonder sicuramente riavrà il suo spazio nello show”, dice René.

Sui nuovi album che usciranno ad aprile (quello inglese) ed ad ottobre (quello francese)

“Abbiamo ricevuto ancora altre canzoni, abbiamo fatto delle belle scoperte. Bisogna sempre assicurarsi di avere le canzoni giuste al momento giusto. Le registrazioni saranno effettuate tra due serie di spettacoli, ma lo studio è a 10 minuti da casa, ciò non costituisce un problema. Sarà divertente aggiungere tre o quattro nuove canzoni nello spettacolo”, aggiunge René.

Il 28 gennaio Céline sarà la protagonista del Jazz Fest in Giamaica: la scaletta sarà pressocché quella dello show di Las Vegas con due sorprese. Una sarà ‘Treat Her Like A Lady‘ che sarà interpretata dal vivo con Diana King, co-autrice e co-interprete della versione contenuta in ‘Let’s Talk About Love’.