Il 19 giugno del 1981 Céline concedeva la sua prima intervista televisiva in Québec nella trasmissione di Michel Jasmin.
René, che era estremamente nervoso per il primo passaggio di Céline in televisione, le diede consigli su come rispondere ad alcune domande che il presentatore le avrebbe posto. Così la giovanissima Céline,carica d’emozione, rispose ,ad una domanda di Michel Jasmin, d’essere nata a Repentigny piuttosto che a Charlemagne.
Toujours pour toi.