I retroscena di ‘All By Myself’

Avrete sentito sicuramente tantissime volte uno dei pezzi, o meglio delle cover, più famose di Celine, ossia All by myself.

Sapete il piccolo aneddoto che c’è dietro la registrazione del brano fatta nello studio Record Plant di Los Angeles?

David Foster disse a Celine che avrebbe dovuto interpretare il brano alzando di un tono, fino a raggiungere un fa che era quasi al limite del suo registro vocale e per giunta avrebbe dovuto tenere questa nota per alcuni secondi.

La cosa intimorì un po’ Celine, che era convinta di non poter ripetere quella nota così come le era stata proposta da David poiché rischiava di rovinare la voce. David percepì quel timore e le disse che, nel caso non ce l’avesse fatta, avrebbero inciso sugli arrangiamenti originali, un po’ più bassi.

Il giorno della registrazione Celine e Rene litigarono per nulla. Loro litigano spesso per sciocchezze, ma dopo qualche ora di broncio (soprattutto da parte di Celine) in genere fanno pace. Ma quel giorno Rene sembrava davvero arrabbiato e decise di non accompagnare Celine in studio. Arrivata allo studio Record Plan, trovò un David Foster abbastanza freddo, distaccato, che non le domandò neppure come mai Rene non era con lei.
Dopo che Celine fece i suoi vocalizzi ed aspettava David per iniziare a registrare, quest’ultimo arrivò e disse:

Ti sento inquieta, ma non preoccuparti per quella storia del fa. Se non ci arrivi, te l’ho detto, troveremo una soluzione. Possiamo sempre chiedere a Whitney di farlo.
Io so che lei è capace di arrivare fino al fa e mantenerlo il tempo necessario.

Whitney Houston quel giorno registrava in uno studio vicino.
Celine entrò in sala di incisione, cantò All By Myself con tutte le sue forze, con tutta l’anima. E quando arrivò il momento del fatidico fa, portò la voce al massimo, a costo di farsi male, e tenne la nota per moltissimo tempo, in maniera impeccabile. Subito dopo i tecnici ditro il vetro si alzarono per applaudirla.
Lei uscì senza salutare David Foster, senza chiedere ai tecnici se il pezzo andava bene o meno.
Cercò di capire il perché del litigio con Rene e comprese.

Mentre tornava in albergo sapeva che probabilmente David era già al telefono con Rene.

E’ fatta Rene! Bell’idea che hai avuto di non venire. Era arrabbiata. Quando ha tenuto la nota, la sua voce ha preso una tonalità che non avevo mai sentito. E’ meglio di tutto quello che mi sarei potuto aspettare. Ti invio una cassetta.

Ancora una volta Rene aveva alzato il livello, per dare a Celine nuove sfide da superare e per invogliarla a farlo.