25 anni in 25 minuti – parte seconda

11
Mag

Continua, esattamente da dove l’avevamo lasciata, la traduzione della lunga intervista di Michel Jasmin a Céline Dion in occasione del primo giubileo della sua carriera, nel 2006. Buona lettura!

Già 25 anni…

–        Passiamo adesso ai ricordi. Il 19 giugno prossimo saranno 25 anni da quando ti ho presentata a Michel Jasmin per la prima volta. Cosa provi ripensando a questi 25 anni?

–        Quando ripercorro questi anni ho l’impressione di avere solamente 25 anni.

–        Ricordami in tre o quattro parole quello che ti viene in mente quando pensi a questi 25 anni.

–        (dopo una lunga riflessione) Il successo di essere rimasta come sono, naturale. Non so se si possa dire naturale, diciamo sana di spirito. Che con tutto quello che è successo in questi 25 anni non mi sia mai montata la testa. Che mi senta i piedi ben ancorati al suolo, che io comprenda i veri valori della vita, che io sappia distinguere le cose essenziali e riconoscere la fortuna che ho avuto. Solo ora realizzo veramente quello che è successo in questi anni, e forse non ancora del tutto!

–        Ti riferisci anche alla fatica che hai fatto?

–        Certamente al lavoro, alla fatica, a tutto quello che ho dovuto mettere da parte, senza rimpiangerlo peraltro, perché i rimpianti non portano a niente. Ma oggi mi rendo conto quanto è meraviglioso avere un figlio e che avrei voluto averne tanti, tanti…

–        A parte l’amore per il canto, perché hai fatto questo mestiere, quasi senza sceglierlo?

–        Sai, Michel, canto a parte, a me sarebbe bastato stare nel mondo dello spettacolo per poter offrire un po’ di lusso ai miei genitori, non tanto a me stessa. Poter regalare una casa ai miei genitori e “viziare” mio padre regalandogli un’automobile, queste due cose mi hanno procurato una gioia enorme. I giornalisti ne parlano spesso nei loro articoli, ma non possono misurare l’entità dell’emozione che mi ha invasa quando ho fatto questi due gesti. La maggior parte delle persone percepisce solo la gioia dei miei genitori nel ricevere questi regali. Credo sia la prima volta che parlo della gioia mia e di René quando glieli abbiamo fatti. (continua)

La prossima settimana scoprirete dei retroscena molto buffi sulla prima apparizione di Céline in televisione, il 19 giugno 1981. Restate sintonizzati!


Seguici anche su




3 Boys And A Show 3D album beneficenza Celine Celine Dion classifica classifiche compleanno concerto Denise Bombardier duetto DVD Enigmatique Fashionista francese gemelli gravidanza inglese intervista Italia Las Vegas Lo Sapevate Loved Me Back To Life Montreal musica My Heart Will Go On Natale Ne-Yo New York nuovo album nuovo singolo Quebec Rene Rene Angelil Sans attendre show Taking Chances World Tour Through The Eyes Of The World Titanic tour trivia TV video Water and a Flame

Calendario

luglio: 2017
L M M G V S D
« Mag    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31